работник на окладе

1) общ. оплачиваемый, служащий

2) экон. лицо наёмного труда, получающее жалованье, получающий жалованье, получающий зарплату

3) фин. работник на окладе

1) эк. тр. получающий оклад [жалованье\], на окладе [жалованье\]* (о работнике, получающем фиксированный оклад, независимо от количества отработанных часов или результатов работы)

2) эк. тр. с окладом*, предусматривающий оклад* (о работе, должности, предусматривающей выплату фиксированного оклада)

эк. тр. служащий [работник, сотрудник\] на окладе [жаловании\]*, окладник* (категория работников, оплата труда которых не зависит от количества отработанных часов или результатов труда, а установлена в виде фиксированного оклада или жалованья, исключая дополнительные выплаты, и не может включать сверхурочные)

* * *

1) Экономика: служащий, получающий жалованье

2) Реклама: служащий на окладе

3) Деловая лексика: наёмный работник, служащий на твёрдом окладе

4) SAP. служащий с фиксированным окладом

5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: работник на ставке, штатный сотрудник

[ˌemplɔɪˈi:]

administrative employee конторский служащий bank employee банковский служащий bank employee работник банка business employee служащий предприятия central government employee государственный служащий commercial employee торговый работник discharge an employee увольнять работника dismiss an employee увольнять работника employee health service медицинский пункт на предприятии full-time employee работник, занятый полный рабочий день government employee государственный служащий local government employee муниципальный служащий managerial employee работник администрации employee служащий; работающий по найму; number of employees число занятых part-time employee служащий, занятый неполный рабочий день public employee государственный служащий public employee муниципальный служащий public sector employee государственный служащий public service employee государственный служащий public service employee служащий органов муниципального самоуправления railway employee железнодорожник railway employee работник железной дороги receiving employee приемщик retired employee пенсионер salaried employee наемный работник salaried employee служащий на твердом окладе sheeltered employee защищенный (законом) работник state employee государственный служащий temporary employee временный работник unskilled employee неквалифицированный рабочий

[ˈpə:sn]

accompanying person сопровождающее лицо (например, сопровождает инвалида, нуждающегося в постоянной помощи) accused person обвиняемый approved person утвержденное лицо artificial person юридическое лицо assisted person лицо, получающее консультацию адвоката authorized person лицо, наделенное правами authorized person уполномоченное лицо competent person компетентное лицо convicted person лицо, признанное виновным convicted person осужденный disabled person инвалид disabled person недееспособное лицо disabled person нетрудоспособное лицо disabled person нетрудоспособный emergency telephone for an old or disabled person телефон службы скорой помощи для пожилых людей и инвалидов employed person лицо, работающее по найму fictitious person фиктивное лицо field service person лицо, обслуживающее изделие на месте продажи handicapped person рын.тр. лицо с умственными недостатками handicapped person лицо с физическими недостатками person внешность, облик; he has a fine person он красив person человек; личность, особа; субъект; in (one's own) person лично, собственной персоной; not a single person ни единой живой души, никого incapacitated person лицо с ограниченной дееспособностью incapacitated person лицо с ограниченной правоспособностью incapacitated person нетрудоспособный, потерявший трудоспособность insured person застрахованный juridical person юридическое лицо juristic person юридическое лицо key person лицо, занимающее ведущий пост, играющее важнейшую роль (в политике, промышленности) law person юридическое лицо law-defying person нарушитель закона law-defying person правонарушитель lay person непрофессионал layout person верстальщик legal person юридическое лицо mentally disordered person лицо с психическими отклонениями missing person лицо, пропавшее без вести natural person физическое лицо person человек; личность, особа; субъект; in (one's own) person лично, собственной персоной; not a single person ни единой живой души, никого offence against person преступление против личности partially disabled person частично нетрудоспособное лицо person внешность, облик; he has a fine person он красив person действующее лицо; персонаж person лицо person грам. лицо person личность person зоол. особь person субъект person физическое лицо person человек; личность, особа; субъект; in (one's own) person лично, собственной персоной; not a single person ни единой живой души, никого person человек person юридическое лицо person for whose honour bill is paid or accepted лицо, для которого оплачен или акцептован вексель person in arrears должник person in charge ответственное лицо person in full-time employment работник, занятый полный рабочий день person in question лицо, о котором идет речь question!: the person (the matter) in person лицо (вопрос), о котором идет речь; to put the question ставить на голосование person in receipt of benefits лицо, получающее социальное пособие person of good repute человек с хорошей репутацией person of independent means материально независимый человек physical person физическое лицо physically handicapped person человек с физическими недостатками previously convicted person лицо, имеющее судимость private person частное лицо prudent person благоразумный человек qualified person квалифицированный работник retired person пенсионер salaried person работник на твердом окладе self-employed person лицо, работающее не по найму self-employed person лицо, обслуживающее собственное предприятие self-employed person лицо, занимающееся собственным бизнесом seriously disabled person человек с серьезным физическим дефектом service person вчт. техник stateless person лицо без гражданства suspicious-looking person человек, вызывающий подозрение taxable person лицо, облагаемое налогом thrifty person бережливый человек unauthorized person лицо, не обладающее полномочиями undesirable person нежелательное лицо well-to-do person состоятельный человек young person молодой человек young person юноша

эк. тр. работник [служащий, сотрудник\] на окладе*, окладник* (тот, кто получает твердый оклад; термин относится к служащим и другим лицам, получающим фиксированную заработную плату независимо от фактически отработанных часов)

* * *

тж. salary man, salary-man, sarariman эк. тр., преим. япон. служащий [работник, сотрудник\] на окладе* (лицо, не занятое физическим трудом, а выполняющее канцелярские, управленческие и т. п. функции и получающее за это фиксированный оклад; по некоторым версиям, слово является англизацией японского слова "sarariman", которое, в свою очередь, было образовано от английских "salary" и "man")

1) Экономика: служащий (имеющий установленный должностной оклад)

2) Реклама: служащий на окладе

3) Деловая лексика: работник